
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.
• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’à
l’aidedel’interrupteur.
• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurest
ressentiesurlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquer
descoupsdesoleil).
• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.
• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ils
nebrûlent.
• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominale
indiquée(watts)ouàunepuissanceinférieure.
• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissu
doux.L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.
1) Visserlacolonnecentraledansl’accouplementenhautdu
luminaire.
2) Visserlabouclesurletubeletéenhautducolonnecentrale.
3) Placerlagarnituresupérieuresurledessusdelacolonne
centrale.
4) COUPERLECOURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantde
commencerletravail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdu
domicile.Mettrel’interrupteurprincipalenposition
d’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursur
Arrêt)quicontrôlentl’alimentationversleluminaireoula
piècedanslaquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaire
àremplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîne
connectéeàl‘interrupteur,placercesélémentsen
positiond’Arrêt.
5) Visserletubeleté(quisetrouveaveclespiècesdétachées)
danslecollier-écrou,surunelongueurminimumde6mm(1/4
po).Fixeravecunécrouhexagonal.
6) Visserunsecondécrouhexagonaldemanièreàcequ’il
touchepresquelepremier.Visserensuiteletubeletésurla
pattedexation,enlefaisantdépasseretendirigeantla
partieletéedesvisverslaboîtedejonction.Connecterla
pattedexationàlaboîtedejonction.
7) Dévisserlabagueletéeducollier-écrou.Passerlecachesur
lecollier-écrou.Environlamoitiédeletageextérieurde
celui-cidoitêtreapparent.Fixerlecollier-écrouenfaisant
pivoterl’assemblageverslehautouverslebas.Enleverle
cache.
8) Labonnepositionétanttrouvée,serrerl’écrouhexagonal
supérieurcontrelepartieinférieurdelapattedexation.
9) Glisserlecachesurlecollier-écrouetenlersurlabague
letée.Attacherlachaine(avecl’assemblageconnecté)au
basducollier-écrou.Dévisserlabagueletéeetlaisserglisser
lecacheetlabagueletée.
10) Entrelacerlelélectrqueetleldemiseálaterreetfaire
passerletoutdanslesanneauxdelachaîneenespaçantau
maximumde3po.Passerleldanslabagueletée,lecache,
lecollier-écrou,letubeletéetlaboîtedejonction.
11) Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemise
álaterreauld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.
12) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterau
tableauci-dessouspourfairelesconnexions.
13) Placerlecacheauplafond.
14) Fixerlecacheenserrantlabagueletéesurlecollier-écrou.
16) Placerleverrepuisl’entretoisesurladouille.
17) Visserl’anneaudeladouillesurladouillepourxerleverre.
18)Introduirel’ampoulerecommandée.ATTENTION:NEPAS
toucherl’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontact
avecl’ampoule,nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturé
etuntissunonpelucheux.
19)Passerlemanchondeverresurlalampe.
DateIssued:1/11/13 IS-42003-CB
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
MOUNTINGSTRAP
PATTEDEFIXATION
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉ
SCREWCOLLARLOOP
COLLIER-ÉCROU
CANOPY
CACHE
THREADEDRING
BAGUEFILETÉE
LOOP
BOUCLE
FIXTUREBODY
LUMINAIRE
CENTERCOLLUMN
COLONNECENTRALE
COUPLIING
ACCOUPLEMENT
GLASS
VERRE
SOCKETRING
ANNEAUDE
DOUILLE
TOP TRIM
GARNITURESUPÉRIEURE
BULB
L’AMPOULE
GLASSSLEEVE
MANCHONDEVERRE
SPACER
ENTRETOISE
Kommentare zu diesen Handbüchern