
1) Screweacharmintocouplingsonxturebody.
2) Sliparmsthroughholesincanopy.
3) Frominsidecanopy,sliplockwasher,groundlugandsecondlockwasher
ononearm.
4) Screwhexnutontoendofarm.
5) Sliplockwasheronremainingarmsandscrewhexnutsontoendsof
arms.
6) Turnoffpower.
7) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided.)
8) Threadhexnutontothreadedpipesothat5theadsareexposedabove
hexnut.Threadthatendofthethreadedpipeintomountingstrapand
tightenhexnutagainstmountingstrap.
9) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechart
belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.
10)Pushxturetoceiling,carefullypassingthreadedpipethroughhole.
11)Tightenxturetowallwithlockwasherandthreadedcap.
13)Slipglassoversocketsandscrewtrimringontosockets.
1) Visserchaquebrasdanslesaccouplementsduluminaire.
2) Passerlesbrasparlestrousdanslecache.
3) Depuisl’intérieurducache,passerlarondelledeblocage,lacossede
miseàlaterreetladeuxièmerondelledeblocagesurunbras.
4) Visserl’ornementsurl’extrémitédelavis.
5) Passerlarondelledeblocagesurlesbrasrestantsetvisserlesécrous
hexagonauxsurlesextrémitésdesbras.
6) Couperl’alimentationsecteur.
7) Visserlecollierdexaitonàlaboîtedejonction(visnonfournies).
8) Visserl’écrouhexagonalsurletubeletédefaçonalaissercinqls
adécouvertau-dessusdel’ecrou.Enlercetteextrémitedutubelete
danslecollierdefaxationetserrerl’ecroucontrelecolllierdexation.
9) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-
dessouspourfairelesconnexions.
10)Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisdexaitondans
lestrousdepassageenprocédantavecprécautions.
11) Fixerl’appliquecontrelemuràl’aidedesrondellesfreinsetdubouchon
lete.
13)Faireglisserleverresurlesdouillesetvisserlesbaguesdegarniture
surlesdouilles.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
DateIssued:1/12/07 IS-3743-CB
OUTLETBOX
BOITEDE
JONCTION
MOUNTINGSTRAP
COLLIERDEFIXATION
LOCKWASHER
RONDELLEDE
BLOCAGE
GROUNDLUG
COSSEDE
TERRE
THREADEDPIPE
TUBEFILETE
LOCKWASHER
RONDELLEDE
BLOCAGE
HEXNUT
TUERCA
HEXAGONAL
LOCKWASHER
RONDELLEDE
BLOCAGE
THREADEDCAP
BOUCHONFILETÉ
CANOPY
CACHE
TRIMRING
BAGUEDE
GARNITURE
GLASS
VERRE
FIXTUREBODY
LUMINAIRE
COUPLING
ACCOUPLEMENT
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Kommentare zu diesen Handbüchern